\n

Publications (Books, Articles)

Dissertation:

Simone Monnier Clay. Henri Meilhac. Ludovic Halévy. Des Bouffes-Parisiens à l’Opéra-Comique. UMI, 1987. 300 North Zeeb Road, Ann Harbor, Michigan 48106

Books:
Simone Monnier Clay. Francophonie juive (Jewish Francophonie). 2000, 2004, 2007
(Book available on the Web. See under Culture & History: Francophonie Juive)

Simone Monnier Clay. Carmen la muse. Un éventail d’adaptations. 2006, 2007
(Book available on the Web. See under Literature & the Arts: Carmen)

Simone Monnier Clay. Guide d’Analyse (L’Etranger, Camus) Boston: Houghton Mifflin Company, 1998. (ISBN: 0-395-95382-0)
(Book available on the Web. See under Literature & the Arts: Literature)

Simone Monnier Clay. Perrault and Beyond. Anthology, 1999, 2003, 2007
(Book available on the Web. See under Literature and the Arts: The Adaptation of Fairy Tales)

Simone Monnier Clay. TRADUCTION A DEUX VOIES:
(Book available on the Web. See under Courses & Material: Translation Course)

Simone Monnier Clay. TRADUCTION A DEUX VOIES: Erudition Books. North Chelmsford, MA, 2002 – 2003. (ISBN: 1-58692-356-0)

Simone Monnier Clay. Le Français Commercial Pratique et sa Correspondance. 2004
(Book available on the Web. See under Courses & Material: Business French)

Simone Monnier Clay. L’Ecriture et l’analyse, 3rd edition, 2014.
(Book available on the Web. Se under Composition: L’Ecriture et l’analyse)

Simone Monnier Clay. L’écriture et l’analyse Boston:  Wiley, 1999.  2nd edition, 2007. (ISBN: 0-395-95383-9)

Simone Monnier Clay. L’écriture et l’analyse Boston:  Houghton Mifflin Cie, 1999.  2nd edition, 2000. (ISBN: 0-395-95383-9)

Simone Monnier Clay. La Grammaire Pratique. Boston:  Houghton Mifflin Cie, 1998.  3rd edition, 2001. (ISBN:  0-395-951267)
(Book available on the Web. See under Courses & Material: Grammar)

Articles:

Simone Monnier Clay. AntiSemitism in Europe. Francophonie Juive, 2007. pp. 100-117

Simone Monnier Clay. The Ashkenazic Communities of Europe. Francophonie Juive,
2007. pp. 21-39

Simone Monnier Clay. 1987-H. Meilhac, L. Halévy. Carmen la muse, 2006

Simone Monnier Clay. Carmen-Recycling par Excellence. From Literature to Film.
UCD Recycling Conference, 2001

Simone Monnier Clay Ph.D. & Tony C. Beld. Supplementing Language Instruction with Web-based Exercises and Multi-media Material Using Hot Potatoes. pp. 219-227, Digital Stream 2000. San Diego: LRC Press, 2001. Institute for World languages. CSU Monterey Bay.

Simone Monnier Clay. Carmen. Opera Adapted to Film, 1994.

Simone Monnier Clay. Italian and French Opera.  Vive la différence. Il Café.  Vol. IX, No.2 (June l989)